Translation of a training manual: English-Polish
One of our regular clients, company from the rubber industry, recently ordered translation of an employee training programme. The manual counted well over 100 pages, so in order to speed up the translation process, we divided the materials between two translators.
Thanks to our CAT tools both translators had real-time access to joint translation memory, in order to ensure consistent terminology. Despite the challenging topic, our team had no problems with delivering the Polish version on time.