Tłumaczenia przeznaczone do obiegu urzędowego to tłumaczenia przysięgłe (zwane uwierzytelnionymi lub poświadczonymi).
Przygotowanie tłumaczenia uwierzytelnionego przez wykwalifikowanego tłumacza przysięgłego gwarantuje najwyższą jakość przekładu i możliwość wykorzystania go np. w postępowaniu sądowym lub administracyjnym.
Berlineo oferuje tłumaczenia przysięgłe m.in.:
- dokumentacji dot. prowadzenia działalności gospodarczej
- aktów zawarcia związku małżeńskiego
- aktów prawnych, np. ustaw, rozporządzeń
- dokumentów rejestracyjnych pojazdów
- orzeczeń i wyroków sądowych
- aktów urodzenia, zgonu
- aktów notarialnych
- umów handlowych
Do wykonania tłumaczenia przysięgłego nie potrzebujemy oryginalnych materiałów, wystarczy że prześlesz nam ich skan (najlepiej 300 DPI).
W Berlineo możesz liczyć na ekspresową wycenę oraz szybką realizację zlecenia.
Gotowe tłumaczenie przysięgłe wyślemy przesyłką pocztową lub kurierską pod wskazany adres.
Na terenie Wrocławia świadczymy również usługi tłumaczenia przysięgłego ustnego.