Tłumaczenie folderów reklamowych
W tym miesiącu zrealizowaliśmy tłumaczenia kilku folderów o osuszaczach dla stałego klienta. Broszury przetłumaczyliśmy z języka angielskiego na język polski oraz język niemiecki.
Tłumaczenia tego rodzaju tekstów zawsze są złożone, a w projekt zaangażowanych jest kilka osób. Najbardziej pracochłonnym etapem w tłumaczeniach wraz ze składem DTP jest weryfikacja i korekta tłumaczenia na złożonych już plikach.
Dzięki składowi DTP mamy kolejną okazję do wyłapania najdrobniejszego błędu, a klient otrzymuje gotowy produkt i może go, np. od razu przesłać do druku.