Pierwszy etap współpracy ze światowym liderem branży FMCG zakończony z powodzeniem! Tłumaczenie półtora miliona słów materiałów w czasie 30 dni za nami.

Proces tłumaczeniowy przebiegał wieloetapowo, we współpracy z grupą kilkunastu wyselekcjonowanych tłumaczy, obejmował ujednolicenie strony terminologicznej oraz stylistycznej tłumaczenia oraz jego merytoryczną korektę. Następnie materiał został programistycznie odpowiednio przygotowany do zaimportowania do oprogramowania naszego klienta.

Cały proces był dobrze zaplanowany i przebiegł bezproblemowo. Teraz kilka dni przerwy a potem zaczynamy kolejny etap.

Łącznie do przetłumaczenia i zlokalizowania w tym projekcie mamy łącznie ponad 10 000 000 słów źródłowych.