W tym miesiącu nasz tłumacz ustny języka angielskiego uczestniczył w ceremonii zawarcia małżeństwa między Polką a anglojęzycznym obcokrajowcem.

Podczas ślubu między osobami z różnych krajów często zamawiane jest tłumaczenie ustne. Po pierwsze ze względu na jednego z małżonków, który nie posługuje się na tyle dobrze językiem obcym, a po drugie w celu ułatwienia komunikacji między gośćmi.

Czasem jest wymagane tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego a czasem wystarczy tylko tłumaczenie zwykłe. Zależy to od rodzaju zawieranego ślubu.

Tłumacza udało nam się zorganizować bardzo szybko, ale radzimy nie zostawiać tak ważnej sprawy na ostatnią chwilę.