Tłumaczenie ustne na szkoleniach w Bridgestone
W poznańskim oddziale Bridgestone we wrześniu i październiku odbyły się kolejne szkolenia. W tym okresie w fabryce przebywali przedstawiciele Bridgestone z Węgier i Francji, a biuro tłumaczeń Berlineo zapewniło tłumaczenie ustne w zakresie francuskiego oraz węgierskiego.
Rozbudowa fabryki w Tatabánya wiązała się z przyjazdem pracowników węgierskich do poznańskiej fabryki, w której od lat odbywają się szkolenia w zakresie szeroko rozumianej produkcji.
Tłumacze pomagali wyjaśnić głównie kwestie obsługi i utrzymania maszyn. Zdobyta podczas dokształcania w Poznaniu wiedza umożliwi pracownikom Bridgestone sprawne rozpoczęcie produkcji w ich kraju. Swój udział mają w tym również współpracownicy biura tłumaczeń Berlineo.
Podczas gdy współpraca w zakresie języka węgierskiego potrwa do końca grudnia 2014 roku, w Berlineo już dziś przygotowujemy się na kolejny etap projektu - od stycznia 2015 roku rozpoczynamy tłumaczenia ustne w zakresie języka rosyjskiego.