W ostatnich dniach czerwca kolega z naszego wrocławskiego biura wraz z innym tłumaczem rozpoczęli długoterminowe tłumaczenie konsekutywne w parze językowej niemiecki-polski w Niemczech. Obecnie na zleceniu jest 3 tłumaczy, a w planach ma być ich jeszcze więcej.

Tłumaczenie wykoywane jest w zakładzie produkującym podzespoły jednego z najbardziej prestiżowych samochodów na świecie. Polscy pracownicy są przyuczani do wykonywania czynności na linii produkcyjnej w niemieckim zakładzie; jest to tłumaczenie instrukcji stanowiskowych. Praca tłumaczy polega na asyście tłumaczeniowej.