Wczoraj przekazaliśmy na ręce naszego klienta ostatnie tłumaczenie dokumentów - przekład z języka angielskiego na język polski - wchodzących w skład materiałów szkoleniowych.

Cały projekt tłumaczeniowy obejmował tysiące stron przeliczeniowych treści - głównie podręczników, prezentacji oraz symulacji systemu służących jako pomoce szkoleniowe do wdrożenia nowych rozwiązań informatycznych.

Przygotowania do projektu trwały parę miesięcy. Przede wszystkim z tego względu, że wspomniane wcześniej symulacje zostały oparte o rozwiązanie webowe i miały specyficzne kodowanie oraz format.

Przedsięwzięcie zakończyło się wielkim sukcesem naszego klienta, który zgodnie z planem wdrożył nowy system.