Berlineo zakończyło właśnie projekt obejmujący tłumaczenie na angielski i niemiecki materiałów promujących powiat gnieźnieński i wizerunek Wielkopolski. Powierzono nam tłumaczenie, lokalizację i skład serii broszur promujących nasz region.

Z powiatem gnieźnieńskim współpracujemy od 2012 roku. Jesteśmy odpowiedzialni za przygotowanie tłumaczeń folderów o Szlaku Piastowskim, perłach architektury oraz mitach i legendach tego regionu. Wykonaliśmy również tłumaczenie materiałów do folderu „Podróż w stylu retro Gnieźnieńską Koleją Wąskotorową", przedstawiającego tę wyjątkową atrakcję turystyczną oraz tekstów do broszur promujących różne sposoby poznawania regionu – na wodzie, na rowerze i w siodle.

Ostatnio, w ramach projektu „Tu powstała Polska” przygotowaliśmy również angielską i niemiecką wersję plakatów przybliżających dzieciom kulturę Piastów: architekturę tamtego okresu, życie mieszkańców grodu, uzbrojenie wojowników oraz wydarzenia Zjazdu Gnieźnieńskiego.